演员：James Spader 梅根·布恩 瑞安·艾戈尔德 阿米尔·阿里森 

导演：未知 

剧情： 雷丁顿对于“卡普兰先生”（真名凯特）帮助伊利莎白夫妇诈死非常生气， 他马上开始寻找绑架伊丽莎白一家三口的人。他在古巴的眼线查到一名受伤的绑架者，但因伤势过重死亡。雷丁顿割下这个绑架者的人头， 威胁了一堆腐败的古巴警察，从他们口中得知这人是为一名走私贩，约瑟夫·巴尔赞，效力。雷丁顿在突袭约瑟夫的老巢时听到了柯克和伊利莎白的声音。二人谈崩，与柯克勾结的古巴革命武装力量迅速赶来，雷丁顿跑掉，并联系了美国联邦调查局。调查局在得知伊利莎白仍活着的消息后都很震惊。在是否协助解救伊利莎白的问题上，纳瓦比明确表现出反感。库珀则认为有必要保护伊利莎白和她家人的安全。莱斯勒前往古巴与双重间谍曼纽尔·埃斯特班接头。雷丁顿以向他提供庇护所为条件，换取伊利莎白被藏匿的地点。曼纽尔只打听到了伊利莎白的位置，而艾格尼斯已经被柯克的手下送到了伊利莎白手上，汤姆则被送到密林之中准备灭口。汤姆趁机制服看守，联系行动小组，把艾格尼斯所坐车辆信息告诉了阿兰姆。