简介
莉莉译东西
详情简介
演员：周杰妮
导演：冯方娟
剧情： 《莉莉译东西》是一部中英双语的喜剧类迷你网剧，故事围绕着一名菜鸟口译员莉莉展开，讲述了这位懵懂中国留学生，毕业后在澳大利亚的翻译职场中摸爬滚打， 游走于中西文化，英语与中文之间的囧事。莉莉因一些文化上的差异与翻译上的较真，闹出了许多冷汗笑话。在口译圈里“走钢丝”，除了需要有对语言的敏感，还得在“出口”时快、狠、准。莉莉要如何在职业道德和文化认同感间做抉择，在攀登“神翻译”巅峰中，渐渐融入澳大利亚多元文化的熔炉呢？本作品的创作灵感来源于编剧兼导演冯方娟的亲身口译职场经历，每集旨在以原汁原味的中英交流方式，呈现全新的口译工作场景：从社区菜园，到警察办案，再到艺术圈等，为观众们开启了一扇了解华人移民群体在海外生活的大门，并用幽默诙谐的方式呈现他们异乡生活的喜怒哀乐。
为你推荐
换一换-
林恺铃///魏浚笙///杨乐文///张达伦///邵美君///伍咏诗///何洛瑶///杜燕歌///潘灿良///张慧仪///洪天明///许月湘///倪秉郎///徐浩昌///苏家乐///苏宸褕///李建邦///龚志业///米露迪///练美娟///陈桂芬///许素莹///何慕诗///郑进希///黄素欢///陈竣稀///张锦霞///叶澍欣///田曜诚///彭杏英///欧镇灏///何华超///关宝慧///李凯贤///黄文慧///阮德锵///强尼///周家蔚///李炘颐///王家晴///菁玮/-->
-
正片邓孝慈/张婉莹/-->
-
Where's Wanda? Season 2/-->
-
正片未知-->
-
正片单新康/孙千予/潘麓宇/司徒阿黎/毛宽仁/房静涵/-->
-
何蓝逗/邓孝慈/卢洋洋/潘毅鸿/-->
-
兄弟/亲如兄弟/Brother From Another Mother/-->
-
The Lament of Autumn/-->
-
正片黎明/李凯馨/杨玏/张丰毅/黄梦莹/-->
-
李艺彤///张集骏///郭浩然///李悠悠///刘玉灼///单思杰///周小生///孙熹之///孙杨///胡星闵/-->
-
加奈那/周大为/李宗雨/顾靖/谭晓凡/裴筝筝/陆忠/-->
-
剧集乌拉萨雅·斯帕邦德/卡纳吾·翟彼帕塔纳朋/诺帕考·德查帕塔纳坤/Busakorn Pornwanavej/-->
-
A Parasite's Heart/Huajai Kafak/Huachai Kafak/-->
-
剧集แหวนรักข้ามเวลา/-->
-
正直不动产/-->
-
克里斯·帕拉特///吴恬敏///泰勒·克奇///加布里埃尔·鲁纳///凯特琳·巴塞特///杰里米·博布///卢克·海姆斯沃斯///艾德文·霍德吉///汤姆·霍珀///大卫·G·S·琼斯///欧嘉·柯瑞兰寇///J·D·普拉多///科斯塔·罗宁///泰娜·拉欣///达尔·萨利姆///马丁·桑斯梅耶///西拉·提扎法/-->
-
于和伟///曹磊///何政军///王劲松///吴健///李泓良///郭广平///朱刚日尧///万茜///啜妮///张晚意///张桐///黄晓明///陈永胜///刘奕铁///林家川///史彭元///李乃文///成泰燊/-->
-
刘医生返乡记/飞刀/-->
-
Dream/-->
-
Blossom/盛放/-->
-
Boy/ with caution/-->
-
Addicted/-->
-
翻盘特工队(港)/外放特务组(台)/流放特工队/驽马/下等马/慢马/流人：间谍国度/-->
-
深夜食堂新系列/-->
-
幻视征途(港)/旺达幻视衍生剧/幻视追寻/幻视探索/Vision Quest/-->
-
安琪/莎菲/秋/-->
-
伊吕波之恋跨越时代/IROHA穿越时空恋爱/-->
-
田曦薇/闫桉/刘小北/潘珺雅/代高政/尹文萱//郑好/王一舟/毛林林/崔奕/陈思斯/陈紫函/戴春荣/戴娇倩/蒋恺/孔琳/恬妞/王一楠/杨青/曾一萱/杨雨潼/李佑川/陈意涵/金天如意/苏棋/郑佳慧/周历杰/李帅/-->
-
白粉飞/衍生剧/Snowfall Spinoff/-->
-
十月初五后传/-->